rest with

美 　英

• na.取決于
• 網(wǎng)絡(luò)在于；歸于；由……負(fù)責(zé)

詞形變化

第三人稱單數(shù)：rests with  現(xiàn)在分詞：resting with  過去式：rested with  

英漢解釋

na.	1. 取決于,屬于...的權(quán)限

英英解釋

na.	1. if a decision or responsibility rests with someone, they have the duty or authority to take that decision or responsibility

例句

you know, balance everything, balance the budget. And I said I could balance it on my shoulder, the rest with my finger. . . nothing else.

你知道，平衡所有事，平衡預(yù)算。而我說我能肩負(fù)一些平衡，其余用手指…再沒有別的了。

Sweden effectively ruled out a state bailout for Saab, saying the brand's future would have to rest with finding a new private-sector buyer.

瑞典政府實(shí)際上已經(jīng)排除了政府救援薩博的可能性，稱該品牌的未來將不得不取決于能否在民間領(lǐng)域找到新的買家。

If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.

如果不刮風(fēng)，雨點(diǎn)是垂直下落的，一個(gè)靜止不動(dòng)的人，頭上有一把雨傘，就不會(huì)淋濕。

Ultimately, however, the question of the euro and the European financial system comes to rest with France.

最終，歐元與歐洲經(jīng)濟(jì)體系的問題取決于法國(guó)。

Sometimes I feel like an outsider and I know my wife's loyalty will always rest with her family if we ever have any disagreements.

有時(shí)我會(huì)覺得自己像個(gè)外人，我知道，如果我們之間有什么矛盾，她總是會(huì)對(duì)她的家庭有著極大的忠誠(chéng)。

Though it is now dark, the wind still blows and roars in the wood, the waves still dash, and some creatures lull the rest with their notes.

雖然天色黑了，風(fēng)還在森林中吹著，咆哮著，波浪還在拍岸，某一些動(dòng)物還在用它們的樂音催眠著另外的那些，寧?kù)o不可能是絕對(duì)的。

The sheep, then, are actively involved in trustfully following the Shepherd, so they might continually find this peaceful rest with Him.

因此，羊群都非常信任他，跟著他走，好持續(xù)得著這種寧?kù)o的安息。

Or you might write a sample class or two, then build the rest with a code generator.

也可以編寫一兩個(gè)示例類，然后使用代碼生成器建立其他的類。

Before she finished drama "the man of god, said she is now rest, with her husband and early family went to the southeast Asia travel. "

之前她拍完電視劇《神的男子》，她表示現(xiàn)在正休息中，早前都與老公及家人去了東南亞旅行。

The installation and the maintenance of the fire hydrants rest with the appropriate department for the urban construction.

城建主管部門負(fù)責(zé)市政消火栓的建設(shè)和維修保養(yǎng)。

Strauss considered that the puzzledom of Formalism rest with its incapability to reconstruct thee experience from which it depart.

他認(rèn)為形式主義的困境在于它不能重構(gòu)其本身由以出發(fā)的經(jīng)驗(yàn)。

It would take over most consumer-protection responsibilities that now rest with regulators across numerous federal banking agencies.

該機(jī)構(gòu)將接管大多數(shù)目前由眾多聯(lián)邦金融機(jī)構(gòu)承擔(dān)的消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)職責(zé)。

Opponents of the disputed Arizona law say that immigration enforcement should rest with federal officials.

備受爭(zhēng)議的亞利桑那州移民法的反對(duì)者們說，應(yīng)該由聯(lián)邦政府來執(zhí)行移民管制。

The more you live these commandments, the more His spirit can rest with you.

愈是能夠踐行這“兩大誡命”，圣靈愈是與你同在。

For responsibility arises only from personal duty and not from the obligations that rest with a parliamentary assembly of empty talkers.

因?yàn)?/c>責(zé)任來源于自身的職責(zé)而不是來自那些所謂的空談主義者通過議會(huì)得出的義務(wù)。

Put nothing above His love, that when He cometh in His glory ye may find rest with all the saints.

置無(wú)物于愛祂之上，以使祂在祂的榮耀中來臨時(shí)，爾等可與眾圣同獲安息。

32 So that coming to you in joy through the will of God, I may refresh myself and rest with you.

羅十五32并叫我藉著神的旨意，歡歡喜喜地到你們那里，與你們同得安息暢快。

The central bankers would be consulted, of course, but the decision on whether to use taxpayers' money has to rest with elected politicians.

中央銀行家們可以作為顧問，但是否使用納稅人資金的決定應(yīng)該留給選舉出的政客來作出。

There is another conundrum: should the power to tell countries how to run their economies rest with governments or in Brussels?

還有另外一個(gè)難題：指揮成員國(guó)運(yùn)行經(jīng)濟(jì)的權(quán)力應(yīng)該屬于各國(guó)政府還是布魯塞爾？

David Webb, a shareholder activist, said that some of the blame must rest with the regulators themselves.

股東維權(quán)人士韋伯（DavidWebb）說，監(jiān)管者本身也負(fù)有責(zé)任。

If no wind is blowing, raindrops fall vertically and a man at rest with an umbrella directly over his head does not get wet.

如果不刮風(fēng)，雨點(diǎn)是垂直下落的，一個(gè)靜止不動(dòng)的人，頭上有一把雨傘，就不會(huì)淋濕。

There they are, whether they exist or no. It doesn't rest with me to decide on their existence.

他們就在那兒，不管他們是否存在，他們存在與否并不取決于我。

Each unit is divided into two spaces for activity and rest, with a washroom and toilets in between.

每個(gè)單元都被分成兩個(gè)空間-活動(dòng)室和休息室，兩空間之間是盥洗室和衛(wèi)生間。

Rotating the disc of the compound rest with an angle equal to half the apex angle of the cone.

將復(fù)式刀架盤旋轉(zhuǎn)一個(gè)等于圓錐體頂角一半的角度。

EVGA, once again, sets itself apart from the rest with the EVGA Exclusive Precision Overclocking Utility.

EVGA的，再次，設(shè)置本身除了具有獨(dú)家精密超頻工具EVGA的休息。

Patients should be kept at rest with the head slightly elevated and the eye should be shielded.

病人應(yīng)以頭稍抬起的姿勢(shì)休息，并將眼睛遮擋起來。

If you become a member of Fortune Wing Club, you can come to the VIP lounge to have a rest with this card before departure.

成為會(huì)員后，只要您乘坐我們的航班，僅憑此卡就可以到我們這里來免費(fèi)休息。

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels.

也必使你們這受患難的人，與我們同得平安。那時(shí)，主耶穌同他有能力的天使從天上在火焰中顯現(xiàn)。

There the bodies of Voltaire and Rousseau were laid to rest with the blessing of the French state.

在這里，伏爾泰和盧梭的遺體在法國(guó)政府的祝福下得到安息。

Responsibility for the preparation of project agreements in final form shall rest with FAO.

應(yīng)由糧農(nóng)組織負(fù)責(zé)制定最后的項(xiàng)目協(xié)定。

Usually, I would keep the best for myself, and share the rest with other people.

往常我都會(huì)把最好的留著自己吃，其馀再去與別人分享。

The ultimate authority must always rest with the individual's own reason and critical analysis.

終極權(quán)威或威信必須經(jīng)常基于個(gè)體獨(dú)自的理性和批判性的分析之中。

Which measure to prevent reflecting cracks from happening is adopted rest with the condition of former concrete pavement.

采用何種防止反射裂縫的技術(shù)，應(yīng)根據(jù)舊水泥混凝土路面的狀況來選擇。

Our greatest concern must always rest with disadvantaged and vulnerable groups.

我們最關(guān)切的始終必須是弱勢(shì)和處于不利環(huán)境的群體。

Warner Bros will distribute the films though all creative control will rest with Dark Castle and Mr Silver.

華納兄弟將負(fù)責(zé)這些電影的分銷，但所有創(chuàng)作控制權(quán)將掌握在黑暗城堡和西爾弗手中。

He believes good communication of science may now rest with scientists, themselves.

莫涅認(rèn)為科學(xué)傳媒得依靠科學(xué)家自身來展開。

I've lost so many people That I've cared about a lot; So this last scar will rest With all the others on my heart.

我失去了很多我在乎的人這一道傷口也會(huì)和其它的一樣在我心口愈合。

Having finished the work, I had a rest. With the work done, I had a rest.

干完活后，我們休息了一下。

Other allies argued that command of the strikes should rest with NATO, which has the most experience in the role.

其它盟友堅(jiān)持認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)由指揮經(jīng)驗(yàn)最豐富的北約領(lǐng)導(dǎo)這次軍事行動(dòng)。

First lie at rest with thine head to the eastward. Fold thou thy hands at the Source of thy life (solar plexus).

首先你的頭向東靜躺著。你的手交疊在生命之源（太陽(yáng)神經(jīng)叢）。

All access control decisions rest with the administrator.

所有訪問控制決策取決于管理員。